Despre carte: 2019 / Nick este căpitanul unei nave spațiale de reparații. Este supraponderal, dar acest lucru, în general, nu l-a deranjat niciodată. Cu toate acestea, inteligența artificială grijulie insistă: „Indicele de masă corporală este mai mare decât este recomandat” și îl obligă pe Nick să urmeze o dietă. Antrenamente obositoare, mâncare proastă - Nick acceptă cu răbdare recomandările Sistemului, dar totul se schimbă atunci când un străin în violet se apropie de el într-o cafenea. Și cine ar fi crezut că din cauza acestei întâlniri ar fi în joc viața altcuiva?.